Als einzigartiges Naturschutzgebiet in den Alpen sind die vorrangigen Ziele des Triglav Nationalparks die Erhaltung von Ökosystemen und Naturprozessen, Naturgütern, Vielfalt an Lebensräumen, Pflanzen- und Tierarten, Landschaftsqualität und Landschaftsvielfalt.
In den besiedelten Teilen des Nationalparks liegt das Hauptaugenmerk auf der Erhaltung des kulturellen Erbes und der Landschaftsqualität, die das Ergebnis einer dauerhaften Harmonie zwischen Natur und Mensch ist. Mit der Unterstützung zuständiger Regierungsstellen werden den Bewohnern des Parks geeignete wirtschaftliche und soziale Bedingungen gewährleistet, die eine nachhaltige Entwicklung von Aktivitäten fördern, die die Erhaltung der Bevölkerung und eines hochwertigen Lebens- und Arbeitsumfelds, typischer Identität und traditioneller Nutzung natürlicher Ressourcen ermöglichen und fördern.
Die Erhaltung des Natur- und Kulturerbes, nachhaltige Entwicklung und Kommunikation mit der Öffentlichkeit sind die Herausforderungen und Aufgaben des Triglav Nationalparks, der die Bewohner und Besucher des Parks durch aktive Zusammenarbeit unterstützt und ihnen hilft, sich der Rolle und Bedeutung des Schutzes der Natur, des kulturellen Erbes und der nachhaltigen Entwicklung in den Alpen voll bewusst zu werden.
Der Nationalpark ist ein Musterbeispiel für die gelungene Harmonisierung unterschiedlicher Interessen mit dem gemeinsamen Ziel: die Erhaltung von Natur, Landschaft und Kulturerbe. Die Werte eines Nationalparks sind Motiv und attraktives Ziel für Besucher, die das außergewöhnliche Natur- und Kulturerbe sowie die Ruhe der Gegend respektieren. Durch verschiedene Formen nachhaltiger Mobilität und geeigneter Parkinfrastruktur werden Besucher in weniger schutzbedürftige Teile des Nationalparks geleitet, wo ihnen vielfältige Möglichkeiten für Naturerlebnisse und Entspannung geboten werden.